This is the property of the Daily Journal Corporation and fully protected by copyright. It is made available only to Daily Journal subscribers for personal or collaborative purposes and may not be distributed, reproduced, modified, stored or transferred without written permission. Please click "Reprint" to order presentation-ready copies to distribute to clients or use in commercial marketing materials or for permission to post on a website. and copyright (showing year of publication) at the bottom.
Subscribe to the Daily Journal for access to Daily Appellate Reports, Verdicts, Judicial Profiles and more...

Jan. 28, 2026

From interpreter to judge, Sally Espinoza's focus is understanding in the courtroom

From interpreter to judge, Sally Espinoza's focus is understanding in the courtroom
Los Angeles County Superior Court

Career Highlights: Appointed Los Angeles County Superior Court judge by Gov. Gavin Newsom, Sept. 30, 2024; deputy attorney general, legislative advocate, California Department of Justice, 2011-24; deputy legal affairs secretary, Office of the Governor, 2008-11; deputy public defender, Los Angeles County, 2005-08

Law School: UC Hastings College of the Law, 2004 (now UC College of the Law, San Francisco)

MONTEREY PARK - When Superior Court Judge Sally Espinoza was a child, she accompanied her father to court on a civil matter.

"I don't remember the nature of the dispute," Espinoza said. "I think it was a car accident and he was suing the person who hit him, and my dad didn't really speak English very well. I don't know why it was me--I was the youngest of eight--but I went with him.

"I interpreted for him. I presented his case ... (continued)

To continue reading, please subscribe.
For only $95 a month (the price of 2 article purchases)
Receive unlimited article access and full access to our archives,
Daily Appellate Report, award winning columns, and our
Verdicts and Settlements.
Or
$895, but save $100 when you subscribe today… Just $795 for the first year!

Or access this Judicial Profile for $85
(Purchase provides 7-day access to this Judicial Profile. Printing, posting or downloading is not allowed.)

Already a subscriber?

Enewsletter Sign-up